-
1 применить закон
Makarov: enforce law -
2 процессуальная норма
1. rule of procedure2. law of procedureправо как норма, право как должное — law as norm
применить правовую норму, закон — to enforce law
создать правовую норму, закон — to establish law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальная норма
-
3 устанавливающий правовые нормы
право как норма, право как должное — law as norm
применить правовую норму, закон — to enforce law
создать правовую норму, закон — to establish law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливающий правовые нормы
-
4 применить правовую норму
Makarov: enforce a rule, enforce lawУниверсальный русско-английский словарь > применить правовую норму
-
5 стоит на страже закона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоит на страже закона
-
6 требовать возмещения
Русско-английский большой базовый словарь > требовать возмещения
-
7 стоять на страже закона
Law: enforce the lawУниверсальный русско-английский словарь > стоять на страже закона
-
8 взыскивать во внесудебном или в судебном порядке
Law: recover or enforceУниверсальный русско-английский словарь > взыскивать во внесудебном или в судебном порядке
-
9 исполнить решение суда
Универсальный русско-английский словарь > исполнить решение суда
-
10 исполнять в обязательном порядке
Law: enforceУниверсальный русско-английский словарь > исполнять в обязательном порядке
-
11 навязывать единство
Law: enforce unityУниверсальный русско-английский словарь > навязывать единство
-
12 невыполнение (предусмотренных согласно договору обязателств)
Law: failure to enforceУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение (предусмотренных согласно договору обязателств)
-
13 нереализация (стороной договора) своего права на принудительное исполнение (обязательств)
Law: failure to enforceУниверсальный русско-английский словарь > нереализация (стороной договора) своего права на принудительное исполнение (обязательств)
-
14 обеспечивать исполнение норм федерального права
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать исполнение норм федерального права
-
15 обеспечивать исполнение отношений доверительной собственности
Law: enforce a trustУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать исполнение отношений доверительной собственности
-
16 обеспечивать исполнение федеральных законов
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать исполнение федеральных законов
-
17 обеспечивать правовой санкцией
Law: enforceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать правовой санкцией
-
18 обеспечивать соблюдение
Law: enforceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать соблюдение
-
19 обеспечивать соблюдение, исполнение
Law: enforceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать соблюдение, исполнение
-
20 осуществлять права в принудительном порядке
Law: enforce rightsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять права в принудительном порядке
См. также в других словарях:
enforce — en·force vt en·forced, en·forc·ing: to cause to take effect or to be fulfilled enforcing the divorce decree Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation U.S. Constitution amend. XIX Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary
enforce censorship — index censor, expurgate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enforce obedience — index constrain (compel), force (coerce), rule (govern) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enforce payment — index excise (levy a tax) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law enforcement agency — (LEA) is a term used to describe either an organisation that enforces the laws of one or more governing bodies, or an organisation that actively and directly assists in the enforcement of laws. In doing so, the LEA assists the governing bodies to … Wikipedia
Law enforcement in the United Kingdom — Crime in the UK · Terrorism in the UK Topics … Wikipedia
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
Law — [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.merriam… … Wikipedia
law — [ lɔ ] noun *** ▸ 1 rule or set of rules ▸ 2 profession of lawyers ▸ 3 study of rules ▸ 4 explanation of process ▸ 5 the police ▸ + PHRASES 1. ) count an official rule that people must obey: The new law will be passed by the Senate in the spring … Usage of the words and phrases in modern English
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia